Portafolio

 

Some of Crystal Clear Translation’s clients include:

 

∞ Adlib Advertising, Ltd
∞ Association for Women in Development, AWID
∞ Center for Family Therapy
∞ Ford Family Foundation
∞ HIV-Alliance
∞ Jordan Schnitzer Museum of Art
∞ Lane County Historical Museum
∞ Making Rights a Reality Oaxaca
∞ Mobility International, USA
∞ New Dream Childcare Center
∞ Ophelia´s Place
∞ Options Counseling Services of Oregon
∞ Sexual Assault Support Services
∞ Trauma Healing Project
∞ University of Oregon
∞ And other organizations and individuals

 

>> Click here to read some reviews from our customers.

 

amat

 

Here you can view some samples of my work:

 

Making Rights a Reality—a Virtual testimony of the Oaxaca Social Movement, 2006-Present
www.mraroaxaca.uoregon.edu

 

If you need to hire translation services and could use some guidance, this may be helpful:
www.atanet.org/docs/Getting_it_right.pdf

 

 

Links

 

 

Portafolio

 

Algunos de los clientes de Crystal Clear Translation incluyen a:

 

∞ Adlib Advertising, compañía de mercadotecnia
∞ La Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo, AWID
∞ Center for Family Therapy, centro de psicoterapia de la Universidad de Oregón
∞ La Fundación de la Familia Ford
∞ HIV-Alliance, agencia en servicio a las personas que viven con VIH-SIDA
∞El Museo de Arte Jordan Schnitzer
∞ El Museo Histórico del Condado de Lane
∞ Making Rights a Reality Oaxaca, testimonio virtual del Movimiento Social de Oaxaca, 2006-Presente
∞ Mobility International, USA, agencia que conecta a las personas con discapacidad alrededor del mundo mediante intercambios internacionales
∞ New Dream Childcare Center, guardería bilingüe y banco de tiempo

∞ Ophelia´s Place, agencia de servicio a niñas y mujeres jóvenes y prevención de violencia intrapareja
∞ Options Counseling Services of Oregon, agencia de psicoterapia
∞ Sexual Assault Support Services, agencia en servicio a los sobrevivientes de violencia doméstica y sexual
∞ Trauma Healing Project, organización por la sanación de los sobrevivientes de eventos traumáticos
∞ Universidad de Oregón
∞ Y otras organizaciones e individuos más

 

>> Presiona aqui para leer algunos testimonios de nuestros clientes.

 

Aquí usted puede leer algunos ejemplos de mi trabajo:

Making Rights a Reality— testimonio virtual del Movimiento Social de Oaxaca, 2006-Presente
www.mraroaxaca.uoregon.edu

 

Este es un panfleto excelente, realizado por la Asociación Estadounidense de Traductores (American Translators Association) que explica el proceso de traducción y cómo contratar a un buen traductor.  Desafortunadamente sólo existe en inglés.  Por favor contácteme si tiene preguntas sobre su contenido.
www.atanet.org/docs/Getting_it_right.pdf

 

 

 

Ligas